„The Spanish Real Book“ versammelt Originalpartituren von Jazz-Komponisten aus Spanien und Iberoamerika. Das Kompendium begeistert Schüler, Fans und professionelle Musiker.
Präsentation auch auf Kuba
„Wir haben Musikschulen in Havanna, Lima, La Paz und Buenos Aires besucht, und das Schönste war, diese Liebe zur Musik zu erleben, die Neugier und Freude dieser jungen Menschen zu beobachten, die „The Spanish Real Book” entdeckten. Keine Frage: Musik verbindet Herzen, ohne dass es Fahnen, Sprachen oder Ideologien braucht“, erzählt Gonzalo Cañellas.
Der Madrider Jazz-Fan und Hobby-Saxophonist hat zusammen mit dem Kontrabassisten Javier Tapia „The Spanish Real Book“ zusammengestellt und auf Jazz-Festivals und an Schulen nicht nur in Spanien präsentiert. Die 500-Seiten-Sammlung mit Partituren für Jazz mit spanischsprachigen Wurzeln ist ein Glücksfall für alle Freunde dieser Musik.
Vorbild Berklee 1975
Ursprünglich haben 1975 Studenten vom Berklee Collage of Music Partituren amerikanischer Jazzstücke gesammelt und als „Real Book“ herausgegeben, da viele Partituren kursierten, die Fake waren. Das Real Book galt als Kult-Referenz, war aber, wegen fehlender Urheberrechte lange Zeit nicht legal. Erst 2004 hat ein Verlag die Rechte erworben. Inzwischen sind zahlreiche Versionen erschienen, beispielsweise für italienischen, australischen und europäischen Jazz oder Blues.
350 Originalkompositionen
Das Spanische Real Book veröffentlicht 350 Originalkompositionen von Jazzgrößen wie Jorge Pardo, Chano Domínguez, Marta Sánchez, Iván Melón Lewis, Tete Montoliú und vielen anderen. Es handelt sich in den meisten Fällen nicht um Transkriptionen, sondern um die Originalnoten der Komponisten. Die stellten entweder sie oder ihre Erben zur Verfügung. Und dieser Katalog bildet ein Kompendium, das für Musiker, Musikschüler und Musikfreunde unerlässlich ist.
Das Buch ist gefördert vom Olé Jazz Club und der Spanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit und Entwicklung (Madrid 2021) und kostet 40 Euro. Zu beziehen über: Gonzalo Cañellas: gonzalo_c_h@hotmail.com
